Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Premierul bulgar, victima unei greșeli de traducere la summitul european

Premierul bulgar, Boiko Borisov, a devenit - se pare - victima unei greşeli de traducere la summitul european.

Premierul bulgar, victima unei greșeli de traducere la summitul european

Articol de Radio România, 24 Septembrie 2015, 16:57

Uniunea Europeană a făcut un "prim pas" prin acordul de repartizare a 120.000 de refugiaţi, însă are nevoie şi de o procedură permanentă privind primirea migranţilor, afirmă cancelarul german, Angela Merkel, după summitul de ieri, de la Bruxelles.

Deciziile au fost salutate şi de premierul italian, Matteo Renzi, a cărui ţară ceruse insistent un sistem de relocare.

De la Budapesta, prim-ministrul ungar Viktor Orbán a reacţionat, spunând că Ungaria are două posibilităţi: fie să apere frontiera verde printr-un gard, fie să le permită migranţilor să îi traverseze teritoriul către Austria şi Germania.

Premierul bulgar, Boiko Borisov, a devenit - se pare - victima unei greşeli de traducere la summitul european.

Din alocuţiunea sa, cancelarul Merkel a înţeles că el ar fi cerut deschiderea, la frontiera cu Turcia, a unui "hot spot" pentru refugiaţi, finanţat de Uniunea Europeană.

În finalul summitului, doamna Merkel a promis sprijinul instituţiilor europene pentru crearea unui mare centru de refugiaţi în Bulgaria de Sud. Sofia va primi finanţare din fondurile destinate Greciei şi Italiei.

În Bulgaria, ideea deschiderii unui "hot spot" la frontiera cu Turcia a fost criticată atât de opoziţie, cât şi de partidele naţionaliste, transmite Petio Petkov, corespondent RRA la Sofia.

Cu o săptămână în urmă, ministrul de externe, Daniel Mitov, a respins posibilitatea creării unui astfel de centru.

Mediile sofiote informează că liderii europeni nu au aprobat ideea lansată de Sofia şi Ankara privind crearea unei zone de securitate în Siria.

La plecarea spre Buxelles, Borisov a avertizat că, dacă ideea va fi respinsă, Europa se va confrunta cu un val de 10 milioane de refugiaţi.

USR propune eliminarea sălilor de jocuri de noroc din Bucureşti
Știri 02 Martie 2026, 14:44

USR propune eliminarea sălilor de jocuri de noroc din Bucureşti

Un proiect de hotărâre locală va fi supus dezbaterii publice pe site-ul Primăriei Capitalei timp de 30 de zile.

USR propune eliminarea sălilor de jocuri de noroc din Bucureşti
Agenda premierului Ilie Bolojan la Bruxelles: bani mai mulți pentru România şi bugetul UE
Știri 26 Februarie 2026, 08:24

Agenda premierului Ilie Bolojan la Bruxelles: bani mai mulți pentru România şi bugetul UE

Premierul va discuta la Bruxelles despre deficitul bugetar al României, aplicarea PNRR şi cum vrea Bucureştiul să fie...

Agenda premierului Ilie Bolojan la Bruxelles: bani mai mulți pentru România şi bugetul UE
Radio România lansează campania "Stai sigur pe net"
Știri 26 Februarie 2026, 08:17

Radio România lansează campania "Stai sigur pe net"

Radio România anunță lansarea campaniei naționale de conștientizare „Stai sigur pe net”, un demers jurnalistic și...

Radio România lansează campania "Stai sigur pe net"
Sute de cadre didactice şi studenţi protestează la Palatul Cotroceni
Știri 25 Februarie 2026, 15:38

Sute de cadre didactice şi studenţi protestează la Palatul Cotroceni

Oamenii protestează faţă de măsurile luate de guvern până acum, care, spun ei, îi afectează foarte tare.

Sute de cadre didactice şi studenţi protestează la Palatul Cotroceni
Interdicții de angajare pentru persoanele care figurează în Registrul naţional al pedofililor
Știri 25 Februarie 2026, 15:29

Interdicții de angajare pentru persoanele care figurează în Registrul naţional al pedofililor

Parlamentarii au extins interdicţiile de angajare pentru persoanele ale căror date se regăsesc în Registrul naţional al...

Interdicții de angajare pentru persoanele care figurează în Registrul naţional al pedofililor
Propunere legislativă disputată: intervenții rapide în spații naturale protejate
Știri 25 Februarie 2026, 15:20

Propunere legislativă disputată: intervenții rapide în spații naturale protejate

Scopul propunerii legialative este să corecteze blocajele generate de actuala formă a ordonanţei de urgenţă, arătă iniţiatorii.

Propunere legislativă disputată: intervenții rapide în spații naturale protejate
AUR: Ordonanţa Guvernului privind reforma administraţiei publice, un abuz de putere
Știri 25 Februarie 2026, 15:14

AUR: Ordonanţa Guvernului privind reforma administraţiei publice, un abuz de putere

Demersul reprezintă un nou caz de uzurpare de către executiv a atribuţiilor constituţionale ale Parlamentului. Ordonanţa...

AUR: Ordonanţa Guvernului privind reforma administraţiei publice, un abuz de putere
Guvernul a adoptat reforma administrației. Concedierile vizează 20.000 de angajați
Știri 25 Februarie 2026, 08:22

Guvernul a adoptat reforma administrației. Concedierile vizează 20.000 de angajați

Guvernul a adoptat, prin ordonanţă de urgenţă, reforma în administraţia publică. Primării mai eficiente, descentralizare, mai...

Guvernul a adoptat reforma administrației. Concedierile vizează 20.000 de angajați