Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Învăţământul în limba maternă, în pericol în Bulgaria

Comunitatea românilor din Bulgaria trage un semnal de alarmă în legătură cu pericolul asimilării şi cu învăţământul în limba maternă.

Învăţământul în limba maternă, în pericol în Bulgaria

Articol de Amalia Bojescu, 03 Iulie 2016, 12:06

Ivo Filipov, reprezentat al Uniunii etnicilor români din Bulgaria, susţine că autorităţile române trebuie să se implice în recunoaşterea învăţământulului în limba română în Bulgaria.

Reporter: Spuneţi-mi despre învăţământul în limba română, dacă se păstrează tradiţiile româneşti acolo în comunitate?
Ivo Filipov: Până la momentul de faţă limba română nu s-a învăţat ca limbă maternă şi s-a învăţat organizat în clase pilot în organizaţia noastră, care a fost fiinţată de către Departamentul pentru Relaţii cu Românii de Pretutindeni. Prin Centrul "Eudoxiu Hurmuzachi" avem clase formate în Bulgaria, dar problema este nu că nu se învaţă, problema este că ar trebui să se înveţe sub anumită titulatură, ca limbă maternă. Bulgaria însă nu recunoaşte minorităţile naţionale. Grupul etnic pe care îl reprezentăm, grupul românilor, este un grup destul de important pe teritoriul Bulgariei şi, în acelaşi timp, nu are niciun drept, nicio reprezentanţă ca grup etnic niciunde, nici în parlamentul bulgar, nici în consiliile locale. Noi încercăm să luptăm, să ieşim la suprafaţă prin recunoaşterea noastră pe principiul reciprocităţii, exact cum se întâmplă în România. Cum România recunoaşte grupurile minorităţilor etnice şi naţionale aşa şi noi să fim recunoscuţi pe teritoriul Bulgariei.
Reporter: Cum reuşiţi să vă păstraţi tradiţiile şi rădăcinile româneşti?
Ivo Filipov: Cu sudoare pe frunte. Foarte mult muncim benevol, nu suntem angajaţi /în/ nicio structură de stat, nici în România, nici în Bulgaria pe această problemă. O facem din suflet doar pentru dorinţa ca să rezistăm, să sărim peste obstacolele care ni se creează /.../ şi să reuşim să mai tragem de timp până în momentul în care se va gândi şi politicianul din Bulgaria să nu condamne neamul la /asimilare/.
Reporter: Vă simţiţi discriminaţi acolo ca şi comunitate?
Ivo Filipov: Categoric, suntem discriminaţi.
Reporter: Toate aceste probleme bănuiesc că au fost ridicate şi aduse în atenţia autorităţilor de la Bucureşti. Aşteptaţi răspunsuri concrete acum.
Ivo Filipov: Da, am ridicat problemele, am primit şi un memorandum ultima data, în care s-a explicat toată problema, dar, din păcate, inclusiv şi la UE, ne-a venit doar răspunsul să s-au primit scrisorile la UE. Am trimis şi la Guvernul din Bulgaria, şi la Guvernul din România. Am informat pe toată lumea, am cerut sprijinul, dar mai mult de atât nu putem să facem, pentru că ideea noastră este să ne luptăm pe cale paşnică şi conform legislaţiei şi Constituţiei inclusiv a Republicii Bulgaria, în concordonaţă cu cerinţele europene pe această problemă.

Problema învăţămânului în limba română în Bulgaria a fost ridicată şi în cadrul vizitei pe care preşedintele României, Klaus Iohannis, a avut-o recent în această ţară.

Cele mai noi apariţii editoriale, la Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Braşov
Știri 09 Iulie 2026, 08:27

Cele mai noi apariţii editoriale, la Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Braşov

Târgul reuneşte şi cele mai noi apariţii editoriale ieşite chiar în ultimele zile de sub tipar, unele dintre ele încă...

Cele mai noi apariţii editoriale, la Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Braşov
Președintele Nicușor Dan cheamă din nou partidele la discuții pe tema formării unui nou guvern
Știri 09 Iulie 2026, 08:20

Președintele Nicușor Dan cheamă din nou partidele la discuții pe tema formării unui nou guvern

Președintele transmis din nou că responsabilitatea pentru alcătuirea unei majorităţi nu este la el, ci la partide, care ar...

Președintele Nicușor Dan cheamă din nou partidele la discuții pe tema formării unui nou guvern
NATO aduce în România unul din cele patru birouri ale Băncii pentru Apărare
Știri 09 Iulie 2026, 08:13

NATO aduce în România unul din cele patru birouri ale Băncii pentru Apărare

Summitul de la Ankara, a fost unul al angajamentelor de cheltuieli crescute pentru apărare şi al proiectelor noi, iar România...

NATO aduce în România unul din cele patru birouri ale Băncii pentru Apărare
Începe Târgul de Carte Gaudeamus Radio România la Braşov
Știri 08 Iulie 2026, 08:01

Începe Târgul de Carte Gaudeamus Radio România la Braşov

Evenimentul face parte din Caravana Gaudeamus, un proiect iniţiat şi desfăşurat de peste un sfert de secol de Radio România.

Începe Târgul de Carte Gaudeamus Radio România la Braşov
Sumit-ul NATO de la Ankara: Apărarea împotriva dronelor, una dintre priorităţile Alianței
Știri 08 Iulie 2026, 07:51

Sumit-ul NATO de la Ankara: Apărarea împotriva dronelor, una dintre priorităţile Alianței

Aliaţii se angajează să colaboreze pentru achiziţionarea, depozitarea, transportul şi gestionarea stocurilor de materiale...

Sumit-ul NATO de la Ankara: Apărarea împotriva dronelor, una dintre priorităţile Alianței
Modificări la Codul Penal: Pedepsele pentru abuzurile asupra minorilor vor fi mai mari
Știri 06 Iulie 2026, 14:03

Modificări la Codul Penal: Pedepsele pentru abuzurile asupra minorilor vor fi mai mari

Pedepsa maximă la care se poate ajunge este de 12 ani de închisoare, faţă de limita de şapte ani, cât era până acum în lege.

Modificări la Codul Penal: Pedepsele pentru abuzurile asupra minorilor vor fi mai mari
Ilie Bolojan va trimite partidelor proiecte de lege privind îndeplinirea reformelor din PNRR
Știri 06 Iulie 2026, 07:58

Ilie Bolojan va trimite partidelor proiecte de lege privind îndeplinirea reformelor din PNRR

Şeful interimar al executivului, Ilie Bolojan, vrea să trimită partidelor din parlament o serie de proiecte de lege care...

Ilie Bolojan va trimite partidelor proiecte de lege privind îndeplinirea reformelor din PNRR
Preşedintele Nicuşor Dan reprezintă România la summit-ul NATO de la Ankara
Știri 06 Iulie 2026, 07:50

Preşedintele Nicuşor Dan reprezintă România la summit-ul NATO de la Ankara

La summitul NATO de la Ankara, liderii Alianţei vor pune accentul pe menţinerea unităţii transatlantice, dar şi pe...

Preşedintele Nicuşor Dan reprezintă România la summit-ul NATO de la Ankara